Say it in Hawaiian

Add Authentic Aloha to Your Gift: Make your lei or flower delivery even more meaningful with traditional Hawaiian phrases. These heartfelt expressions carry deep cultural significance and show respect for the islands' rich heritage.

GREETINGS & BASIC PHRASES

  • Aloha - Hello, goodbye, love
  • Mahalo - Thank you
  • Mahalo nui loa - Thank you very much
  • E komo mai - Welcome
  • A hui hou - Until we meet again
  • Aloha kakahiaka - Good morning
  • Aloha ahiahi - Good evening

CELEBRATIONS & CONGRATULATIONS

  • Hau'oli lā hānau - Happy Birthday
  • Hau'oli Makahiki Hou - Happy New Year
  • Ho'omaika'i - Congratulations
  • Ho'omaika'i 'ana - Congratulations (formal)

LOVE & AFFECTION

  • Aloha au iā 'oe - I love you
  • Aloha nui loa - Much love
  • Me ke aloha - With love
  • Ku'uipo - Sweetheart, my beloved

FAMILY & RELATIONSHIPS

  • 'Ohana - Family
  • Makua - Parent
  • Makuahine - Mother
  • Makuakāne - Father
  • Kaikamahine - Daughter
  • Keiki kāne - Son
  • Tūtū - Grandparent
  • Kaikaina - Younger sibling
  • Kaikua'ana - Older sibling

GRATITUDE & BLESSINGS

  • Mahalo - Thank you
  • Mahalo nui loa - Thank you very much
  • Mālama pono - Take care
  • E ola mau - Live long, best wishes
  • Me ka mahalo a me ke aloha - With gratitude and love
  • Ho'omaika'i - Blessings

WEDDINGS & ANNIVERSARIES

  • Hau'oli māwaena - Congratulations on your marriage
  • Aloha a hui hou - Until we meet again (at wedding farewells)
  • Me ke aloha pumehana - With warmest love

GRADUATIONS & ACHIEVEMENTS

  • Ho'omaika'i 'ana - Congratulations
  • Pomaika'i - Good luck, blessed
  • Hana pono - Work righteously (do your best)

SYMPATHY & REMEMBRANCE

  • Me ke aloha pumehana - With warmest aloha
  • Aloha 'oe - Farewell to you
  • Mālama pono - Take care
  • A hui hou - Until we meet again

HAWAIIAN VALUES & CONCEPTS

  • Aloha - Love, compassion, mercy, sympathy, kindness
  • Pono - Righteousness, goodness, correct
  • Mālama - To care for, preserve, protect
  • Kōkua - Help, assistance, cooperation
  • 'Ohana - Family (including extended family)
  • Mana - Spiritual power, divine energy
  • Lōkahi - Unity, harmony, agreement

Using These Phrases

When placing your order, simply include your chosen Hawaiian phrase in the gift message section. Our team will ensure it's beautifully presented with your lei or flower delivery, adding an authentic touch of island culture to your celebration. These phrases honor the rich heritage of Hawaii and show deep respect for the traditions we've been privileged to share for 30 years.